伊・独・私の三角関係

イタリアトイウォッチ　レーシック　イタリア雑貨　雑貨バイヤー　雑貨コーディネーター　チャリLOTO　コスメ　イタリア　ワイン　イタリア　トスカーナトスカーナの田舎イタリア　旅行イタリア　ブランド　イタリアホテル　イタリアサッカー　イタリア　料理ローマミラノフィレンツェピサシチリアナポリ　イタリア語学　イタリア留学国際結婚海外生活海外就職イタリア　観光イタリア　レストランゴルフ鉄道航空会社靴ツアーサイズイタリア　天気翻訳　通訳　ACミラン　フィオレンティーノ　イタリア　伊太利亜　italy italia

伊・独・私の三角関係

海外生活16年目。ドイツでの11年間を経て現在はイタリア人夫と結婚し、トスカーナの田舎で生活しています。

2008.06 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > 2008.08

初夏のトスカーナ

【掲示板はこちらからどうぞ】
【直接のご連絡はこちらから】

お勧めイタリア食材:

Amelia

（↑クリックでサイトへ飛びます）

ネットでできる仕事、翻訳。
翻訳を目指す人たちに
デビューのチャンスを提供する
メンバーズクラブ、アメリア。

海外へも資料を無料で
送付してもらえます！

生のイタリア情報！

イタリアの天気予報は
こちら

イタリアの
ラジオを聴こう！
RADIO DEE JAY

イタリアの
テレビを見よう！　
Rai Click　

知っておくと便利なサイト

海外からも利用できる電報

あ！忘れてた！
そんな時でも大丈夫。
お花や贈り物も充実
あの人を喜ばせよう！！

欧州ブランド最安値！: 　20万円＆ルイヴィトンプレゼント



ボッテガヴェネタ

グッチ　プラダ　ミュウミュウブルガリ　シャネル　エルメス

パスタ乾燥ラック

作ったパスタをさらにおいしく
マンマの知恵を、日本でも

イタリアの味を日本でも

手づくりパン応援サイト
「ベイキングデイズ」

日本最大級！
のお菓子作りサイト。
難易度別のレシピや
パンに関する豆知識もたっぷり

！オススメ度★★★！

イタリア人と話したい？
これ一冊でケンカも可能♪
もちろん愛のささやきも！
生きたイタリア語満載です。
今すぐ手に入れちゃおう！

SHIPS、BEAMS、etc. 気になるブランド勢ぞろい！

ここならきっと見つかる。
「ZOZO　TOWN」

楽天トラベル

楽天トラベル（旅の窓口）

ここから全国のホテル・旅館等が検索→予約できます。

			年
	月		日

			年
	月		日

人

部屋

～

◆海外旅行も楽天！◆

　【楽天トラベル】海外航空券

どこよりも安い！楽天トラベル

お勧めイタリア雑貨:

イタリアで入院　　１　２　３　４	イタリア豆知識　　１　２　３　４
VESPA博物館見学　　１　２	トスカーナの風景　１　２　３　４
イタリア　アニメ事情　　１	イタリア観光　　１　２　３　４
ピサの風景　１　２　３　４　５	ティートゥリーオイル　TeaTreeOil　　１

前の記事 | トップ | 次の記事

vicopisano

うちから車で5分ほどの小さな町、vicopisano。
ここにジェラートを食べに行くのが最近の日課です。

【トークマスター】語学学習に最適！
ラジオ番組がタイマー予約でき、
後で時間のある時に繰り返して聞くことが可能。
また、「レッスンモード」で教材の発音の後に、
自分の発音を録音すると自動的に両方を交互再生し、
自分の発音と教材とを聞き比べながら発音練習ができます。

高台に昔ながらの家々が並ぶ町、vicopisano、
私たちがイメージするトスカーナそのもの。
(小さな写真もクリックで拡大します）

可愛い家々が並びます。

家の前にオリーブの鉢植えを並べるところも。

こんなに可愛いポストが並んでいます。

ここを通り抜けると…

こんな場所に出ました。

反対側にはこんな景色が広がります。

私たちの家が見えるかな？

ここに住む人は毎日庭からこんな景色が見えるんだなぁ…

義兄は毎年この町でピアノのコンクールを主催しています。
昨年はこのホールで行われましたが、ハンガリーにお住まいの
日本人女性が参加され、素晴らしい演奏で2位を受賞されました。

今日はヨーグルトとピスタチオのジェラート♪
ここのジェラートは甘くなく、とことん本物に近い味なので
甘いものが苦手な私でも食べられます。
明日は何を食べようかなー。

スレッドテーマ [ 海外情報 … イタリア ]

05/19 05:48 | トスカーナの風景 | コメント：20

* コメント *

げちゅ～さん、ごめんなさい。
こちらのコメントへのお返事が抜けていましたね。

なんとかなる！という会社、さすがですよね（笑）。
楽しい旅行になりましたでしょうか？

Mezzana | 04/19 12:28 | URL | 編集

あさってから、そこへ行きます。
ご心配おかけしました！（*；・）ゴメンナサイ
トレチメ　ラヴァレートでした。
Tre Cime di Lvaredoでした。３つの頂きというので3姉妹というらしいです。
（この前、間違えました。恥ずかしい・・）
ネット検索したら、けっこう行ってる方とかHPとかあって、
それで勉強しました。
添乗員でも行ってる人いました。
会社も、行けば何とかなる～って。うそぉ～！って思ったけど
行く模様です。良いとこらしいです。(；^_^A

げちゅ～ | 06/18 09:23 | URL | 編集

dkさん、

ドイツは公園もそうですが、道端の木なんかも綺麗に
手入れをして「整備された美しさ」を大切にしますよね。
でもイタリアはできるだけ自然のまま残していくのを
良しとするようで、おもしろい違いだといつも思います。

そして東京は、本当にどんどん変わっていきますね。
1年に1度くらいの頻度の帰国だと、電車の切符の買い方も
わからなくなってしまいます（笑）。空港で公衆電話が
見つからず、さらにテレホンカードの入れ方がわからずに
韓国の方に教えてもらいました（笑）。

私自身はそういう変貌も好きな方なんですが、イタリアの
自然を楽しめる環境に感謝をしながら、ここでこれから生活していけることを嬉しく思っています。

Mezzana | 06/06 16:12 | URL | 編集

ゆうさん、

そうですね。1991年に初めて東京からドイツに来た頃は、
｢こんな田舎でどうやって生きていけばいいんだ！」と
イライラをつのらせていたものでした（笑）。
でも今はこうした場所で過ごせることが本当に嬉しいです。
どこを見ても自然が残り、夜は何百匹もの蛍が飛んでいるんですよ。それを眺めているだけで幸せな気持ちになります。
ありがたいですよね。

Mezzana | 06/06 16:06 | URL | 編集

Yukiさん、

自家製ジェラートを売りにしているお店はやっぱり
味が全然違うんですよ。おじさんもこだわりがあって、
こちらが選んだものに対して「それは今日おいしく出来なかったからやめろ、」とか言うんですよ（笑）。
たいした娯楽もない田舎ですから、夏の夜、こうしたジェラート屋さんは毎晩遅くまで行列ができています。

Mezzana | 06/06 16:03 | URL | 編集

Mezzanaさん、久しぶりです。今年はおそらくイタリアには行けないですけど掲載されている美しい写真を見ているとそれがくやし～。

随分前にミラノ周辺に住むイタリア人の友人と車でミラノ周辺をいきあたらりばったりドライブしたことがありますけど、その時に偶然通りかかった小さな町が実は昔のイタリア映画を撮る時によく使われるところで有名なところなんだとか。その佇まいの美しさが妙に印象に残っています。なんでもない、なんにもない風景なんですけどね。

イタリアといえどもとんでもない変貌がほうぼうにあるんでしょうけど、その割合といったら日本の比じゃないですよね。だって東京周辺にそんなところないだろうし。。ほんと、美しいところにお住まいのようで羨ましいです！

dk | 06/05 22:07 | URL | 編集

お久しぶりです！
すてきなところですね～！！！！！
こんなとこで暮らせるなんて夢のようですね！
すべてが絵葉書みたいです。
行ってみたい・・・行ってみたい・・・行ってみたい！！
老後は静かなところでゆっくりと暮らしてみたいです。
いますぐにでもそうしたいところですけど。

ジェラート食べたい・・・食べたい・・・食べたい！！

ゆう | 06/01 00:35 | URL | 編集

自宅から車で5分で美味しいジェラートが食べれるなんて・・・なんて素敵！！イタリアに行くと、毎日のようにジェラートやケーキやら甘くて美味しいものに出会いました。すごいなぁ～！自家製ジェラートとか一度でいいから味わってみたいです！！！

Yuki | 05/31 13:28 | URL | 編集

marukoさん、

ジェラートはお店によって色々で、観光地や大都市には
合成着色料が使われているような派手な色をしたものも
多いんですよ。もちろん工場で大量生産されたものを
運んで来ているだけなのでそういうものは味もそれなりです。

ただ、自家製という看板を掲げているお店は裏で自分たちで
作っていますから、材料も吟味されていてその時の旬のフルーツを使いますし、素材を生かしたとてもおいしいジェラートを食べることが出来るんです。新作ができると「これおいしいよ！試してみて！」と一口食べさせてくれたりして夏の楽しいひと時を過ごすことが出来ます♪

Mezzana | 05/29 20:23 | URL | 編集

甲斐小泉さん、

写真に撮ると綺麗に見えるものかもしれませんね（笑）。
この辺は一日に何度もゴミを処理する車が来るので、
ゴミ箱からゴミが溢れ返る、ということは避けられますが、
やはり皆そこら中に適当にゴミや吸殻を捨てるので
実際見てみると日本の方がずっと清潔な印象だと思います。

ただ外観はやっぱり町ごとに決め事があり、壁や屋根の色は
統一感を持たせるために勝手に決めることが出来ないようになっているので、それがあの景色を生み出すことになっていると思うと感心しますよね。

Mezzana | 05/29 20:17 | URL | 編集

げちゅ～さん、

トレチメディラｳﾞｧートってイタリア語の綴りはわかりますか？イタリアの検索機能で探してみると情報も得やすいかもしれませんね。

友人でも添乗をやっているものが何人かいますが、知らない土地へ行っても大ベテランのような顔をしなければならないので大変だと嘆いています（笑）。その分、今回の旅行が楽しいものになりますように！

Mezzana | 05/29 20:12 | URL | 編集

Tammyさん、

お仕事お疲れさまでした。ここ数日は雨が降って涼しかったので、ゆっくりお休みになれたかも知れませんね。また太陽が戻ってきたら今度こそ「ジェラートの日々」ですね♪

さて、フィレンツェは世界に名高い観光地なので、おいしいジェラート屋さんを見つけるのも大変ですよね。でもうちの方は地元の人以外絶対に来ないようなジェラート屋さんも多いので、皆競って自分のところで素材を生かした手作りジェラートを売っているんです。なので「チョコレートならあそこ、」「パンナがおいしいのはあっち、」というようにその日に気分によって選び分けしたりするんですよ。どこも堅物親父みたいなおじさんがいて、その日お勧めのジェラートの説明をしてくれます♪

Mezzana | 05/29 20:04 | URL | 編集

ありありさん、

こちらにまでコメントをくださってありがとうございます。
ありありさんもヨーグルトとピスタチオ好きなんですか？
イタリア人はチョコレートとパンナ、みたいな正統派が多いので嬉しいです♪
本当はヨーグルテリアのヨーグルトジェラートが甘くなくてすきなんですが、普通のジェラテリアの時は今年は必ずこの組み合わせです。

去年はどこにいってもリモンチェッロのジェラートを食べていたのに、今年はまだ一度も見かけたことがありません。その時々の流行ってジェラートでもあるんですねー（笑）。

Mezzana | 05/29 19:56 | URL | 編集

はなさん、

ピスタチオのジェラート、おいしいですよねー！！
これまで食べた中で一番おいしかったのはヴィアレッジョというリゾート地のものなんですが、ここのものもそれと1位を争うほどのおいしさでした。茶色に近い緑色で中にたくさんピスタチオの粒が入ってるものがおいしいです。

この町、小さいんですがドイツ人などに大人気で結構有名なんですよ。いついっても誰もいないのが不思議なんですが（笑）。

Mezzana | 05/29 19:53 | URL | 編集

う～ん、日本はどんなきれいな街や村だなぁと思っても、人がいると、必ずどっかにゴミが散乱しています。

それに皆がてんでんばらばらに家を建てるから統一感がなくて・・・と海外の写真を見せていただくと改めて思います。（涙）

ペットボトルに吸殻、空き缶、変な色の家などなど。見ていてどうしてそんなことするの？と思いますが、お住まいの町は本当に緑も多く、すてきですね。

羨ましいです。

甲斐小泉 | 05/24 15:24 | URL | 編集

トスカーナの素敵な風景ですね。
ｳｯﾄﾘ♪･:*:･（￣* ）

久しぶりに、あさってからイタリアです。
ジェラート食べようっ☆
今度のイタリアは、ツアーでは良くあるコースでミラノ、
ベネツィア、フィレンツェ、ローマなのです。
それは、ご褒美ツアーで、ツアー的には楽なので良いのですが
今度の、今度の今度の来月の中旬に行くイタリアで
頭が痛いとこです。
行った事ないコースの上に、初めて聞く地名です。
ドロミテはあるのですが、トレチメディラｳﾞｧート散策・・・これが知らない所なんです。仲間も知らないとの事。ネット検索したら行かれてる方はいらっしゃるけど
今ひとつ、イメージが沸かないのです。（ドキドキです）

げちゅ～ | 05/21 17:14 | URL | 編集

爽やかなそよ風が心地よさそうな、素敵な風景ですね。
深呼吸したら気持ちよさそうです。
ジェラート食べてみたいです。
本物ってどんな味なのかなぁ・・。
興味津津です。

maruko | 05/21 15:40 | URL | 編集

うーん、のんびりと休日を過ごせそうな場所ですね。
時間の流れもゆったりとしてそうで♪
ジェラートね、食べたい時間は仕事で天井のたか～いホールにいて、出てくると午後7時を過ぎ身体も冷えていて食べたいと思わない（笑）日々が続いています。
6月になったら私もジェラートな日々が始まるかも。
素材そのものの味のジェラテリア、なかなかないですよね。

tammys04 | 05/20 17:16 | URL | 編集

とってもきれいな町ですね～。
ジェラ－トを食べながらお散歩、いいな～。
私もヨーグルトとピスタチオの組み合わせはお気に入りです。
本物にとことん近い味、食べたいな～。

ありあり | 05/20 13:06 | URL | 編集

イタリアへ行った時に、初めて食べたピスタチオのジェラート超おいしかったですぅ！！！
ああ！毎日食べたい(つд・)ｴｰﾝ

それにしてもその景色、素敵ですね。
ずーっと遠くが見渡せて、なんだか風も気持ちよさそう。(想像ですけど･･･ｗ)

はな | 05/19 17:27 | URL | 編集

* コメントの投稿 *

前の記事 | トップ | 次の記事

給与振り込みや口座振り替えでマイルがたまる！！

・銀行取引でマイルが貯まる！
・給料振込みでマイルが貯まる！
・ローンの利用でマイルが貯まる！
・自動振り替えでマイルがたまる！

マイル攻略本も絶賛のこのカードで
ANAのマイルがどんどん貯まる！！

貯まったマイルで豪華な旅行、しちゃいましょう

-----------------------------------------------------------------
アフィリエイトに興味あるなら、
いますぐ登録、「電脳卸」。