イタリア イタリア雑貨 イタリア 雑貨バイヤー イタリア 雑貨コーディネーター イタリア コスメ イタリア ワイン イタリア  トスカーナ  トスカーナの田舎 イタリア 旅行 イタリア ブランド イタリア ホテル イタリア サッカー イタリア  料理 ローマ  ミラノ  フィレンツェ ピサ シチリア ナポリ イタリア 語学 イタリア 留学 イタリア  国際 結婚 海外 生活 海外就職 イタリア 観光 イタリア レストラン ゴルフ 鉄道 航空会社 靴 ツアー サイズ イタリア 天気 翻訳 通訳 ACミラン フィオレンティーノ イタリア 伊太利亜 italy italia 本田 HONDA

2017.03 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > 2017.05











春のトスカーナ



 【掲示板はこちらからどうぞ
メールでのご連絡はこちらから

シエナ旅行・ホテルのクチコミ

これでペットもアッズーリ!



 

伊製ミネラルウォーター


硬度10.6の軟水!
赤ちゃんも飲める
アクア・パンナ。

イタリアの
おすすめ
ミネラルウォーター



 
オススメ度★★★


イタリア語会話とっさのひとこと辞典


イタリア人と話したい?
これ一冊でケンカも可能♪
もちろん愛のささやきも!
生きたイタリア語満載です。
今すぐ手に入れちゃおう!

イタリア語
仏語 / 英語 / ロシア語




海外からも利用できる電報

VeryCardネット電報

冠婚葬祭?誕生日?

あ!忘れてた!
そんな時でも大丈夫。
お花や贈り物も大充実

海外からでもOKの電報です


生のイタリア情報!


イタリアの天気予報は
こちら

イタリアの
ラジオを聴こう!
Tune in Radio

イタリアの
テレビを見よう!
sky.it 

イタリアvsヨーロッパ
Bruno Bozzetto Flash



本場のチョコドリンク♪
BABBI

イタリアの冬の定番!
今年の冬は、とろとろの
チョコラータ・カルダ
(ホットチョコレート)を
お楽しみください♪


 
 
 
 

 
 
 イタリアで入院        イタリア豆知識          
 VESPA博物館見学       トスカーナの風景        
 イタリア アニメ事情          イタリア観光            
  ピサの風景             ティートゥリーオイル TeaTreeOil  
 イタリアでエコ             イタリア小咄           
 イタリアのスーパー          イタリアのスーパー        











ピサ(PISA)についての様々な記事はこちらから♪

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/-- --:-- | スポンサー広告
イタリアの合理的な支払い方法
以前 イタリアのスーパー をご紹介しましたが、
ああいう巨大スーパーとは別の小さいスーパーでは
こんな支払い方法があるんですよ。






 
 ガーデニングに!炊事に!GLOVEABLES ゴム手袋





まず、入り口にこんな機械があります。
(Salvatempo=時間節約/時間短縮)


giugno 157



右にあるテレビのようなものの下にセンサーがあり、
そこで会員カードのバーコードを読み取らせます。


しばらくすると左側にたくさんある子機のひとつがカチッという音と共に
緑色に光り、どれを使えば良いのかを示してくれます。


子機はこんな感じ。
この写真は加工しましたが、実際には会員の名前が画面に表示されます。
カートにも子機を置く場所がちゃんとあっておもしろいですよね。


giugno 158h



このスーパーでは支払いに応じてポイントがたまるので、
自分の名前が表示されているかどうかはしっかりチェック。
空のカートを置いて商品を取りに行き、戻った時に
「あれ?私のカート、どれだっけ?」という場合にも役立ちます(笑)。


あとは必要な商品を、カートに入れる前にこの子機でスキャン。
スキャンさえすれば、あとは店内にいながらどんどん袋やカバンに
商品を詰め込んでいってもかまいません。


レジでは商品を一つずつ並べることなしに、
この子機だけをレジ係りに渡して支払いを済ませます。
まさにSalvatempo!


この方法で支払うレジは本当に進みが速く、
特に時間の無い時はとても助かります。
ただあまり利用する人がいないのはやっぱりイタリア。
こういう機械にアレルギーのある人がまだまだ多いのかもしれません。


でもこれって、ごまかすこともできるのでは??
と思う方もいらっしゃると思いますが、イタリアって食べ物関連は
自己申告であることが結構多いんですよね。
BARもしかり。


それにレジでは一応、子機を別の機械でチェックします。
スキャンしそこなっていたり、一度に大量にスキャンしたり、
なんかしらの問題がありそうな場合もそうですが、
ロシアンルーレットのように一定の間隔でチェックが入るので、
その場合は普通のレジと同じように「はい、全部出してください」となり
ひとつひとつレジ係りがいつもどおりにスキャン。


幸いうちではそういう場合も誤差があったことはありませんが、
もし 「あれ?この商品、スキャンされていませんね」
なんてことがあったら泥棒のように思われて恥ずかしいですよね…。


便利ですが、毎回ドキドキの「Salvatempo」です(笑)。




「イタリアのエコバッグ」を読む

「イタリアから日本へのお土産」を読む



関連記事
スレッドテーマ [ 海外情報 … イタリア生活 ]
07/09 10:45 | イタリア生活 「モノ」 | コメント:10
青淵さん、

待ち時間や長蛇の列に慣れているイタリア人の中にも、
このごろは急ごうとする人が出てきたためかと思われます。
まだまだ田舎のスーパーはイタリア人しかいませんからね。
2008.12.11。
こんばんは。
便利そうな買い物の方法ですね。
私も使いたくなりました。
でも、これって「アメリカ風」に感じますが。
「アメリカ風」と言うのは「人種のるつぼ」に代表されるように、様々な民族、言語に対応するための方法ですね。
イタリアも変わりつつあるのでしょうか。
ihokoさん、

イタリア人みたいなこと言わないでくださいーっ(笑)。
私も夫もこういうの大好きなので、一緒に行くと
子供のように機械の取り合いです。
一番良いのは私が商品を選んで夫がスキャン、
お互い自分の仕事に専念することですが、
やっぱり私もスキャンしたいんですよねー。

そのスーパーで働いている夫の友達が使い方を教えてくれたので、
わざと間違えてスキャンして後からマイナスするなど
遊びながら利用してます(笑)。

sanaeさん、

そうですね、ごまかそうと思えばできると思います。
でも本当にBARとかも基本的に客が食べたものを申請して
レジでその分のお金を払いますよね?

なのでそういうところは寛大なところがイタリア人には
あるのかな?と思います。一度店でチョコレートを万引き
しているアフリカ人がいて、お店の人に伝えたんですが、
「いいよ、いいよ。お腹すいてるんだろ、」とそのまま
盗ませて(?)いたんですよね。

なので食べ物をとる人は本当に困っているか、心底どうしようもないヤツ
だから放っておけ、という意識がどこかにあるような気もします。
「イタリア」ですよね。
marimariさん、

もしかするとバーコードに仕掛けがあるのかな?とも
思います。別のスーパーにあるセルフレジ、バーコードを
ピッ!と通したつもりで袋に入れたけど実はし損ねていた時、
画面に「スキャンされていない商品があります」って
出るんですよね。機械全体にセンサーでもあるのかな?
とか色々考えてしまいます。おもしろいですよね。

ルミナリア、ひとつひとつ手でつけられた灯なんだなぁ…
と思いながら夕暮れ時にボーっとするのは結構いいですよ♪
時の流れがゆっくりのイタリアならではのお祭りですね。
これ・・結構ストレスなんです。私。あっ・・しまった今入れたものチェック忘れた。とか・・あれ?これちゃんとしたっけ?で・・チェックに気を取られる余り、買わなきゃいけないものをついつい忘れるので、最近は止めました。
このシステム面白いですね。
レジで長蛇の列をみると、うんざりとしてしまいますもん。
これなら、そんな心配もせずにお買い物できますよね。
それに、私もこれなら「ごまかせるのでは?」って思ったんですが、ちゃんとチェックが入るんですね。
だけど、チェックが入らなければやっぱりごまかせちゃうのかしら??
こんにちわ、ご無沙汰してますm(_ _"m)

こちらでは「セルフレジ」は見かけたことあります。
使った事はないのですが、見るたび思います。
「ごまかせるのではないかしら?」・・・って(笑)


ピサのルミナリア、いいですねェ~
一個一個のローソクを見て感動しちゃいましたよ^^
電飾キラキラもいいけれど、人の手がかかっているのは
素朴だけれど素晴らしい!
erikoさん、

いやぁ、このシステム、本当にいいです。
他のレジが長蛇の列でもここだけ2,3人しかいませんから(笑)。
他にもiper coopにはPCっぽい「セルフレジ」があって
そこはレジ係と同じように自分で一点ずつスキャンします。
週末は若者がいるので結構混んでいますが、
平日の午前中などお年寄りが多い時間帯はまさにガラガラ。

義両親も「いや、いや。わけわからん」と近寄りません(笑)。
家ではネットいじって遊んでるんですけどねー。
(nonno-webという無料スクールに通ってました(笑))

ゴム手袋、気づいていただいて嬉しいです♪
私もすごく欲しいんですよー。
家事もガーデニングもますます楽しくなりますよねー!!!
coopのこのシステム、前から気になってたんです!
とはいっても、うちの近所のcoopはミニミニ過ぎて
このシステムが導入されることはないような気がしますが。

でも、うちの近所にあったら絶対率先して利用しますね。
salvatempoでただでさえお会計が早いのに、
ほかのイタリア人が余り利用しなくて、ますます早い!

それと、冒頭のゴム手袋、むっちゃ気になるんですけど~!
皿洗い用と掃除用とガーデニング用に3枚!!!
次回の日本での買い物リストに入れます!



お名前

ホームページ

コメント

パスワード
   








 海外旅行も楽天で 
楽天ポイントも貯まります♪ icon

楽天トラベル株式会社






フィレンツェのホテルを探す icon     ミラノのホテルを探す icon      ローマのホテルを探す icon

iconicon   iconicon   iconicon   

 イタリアのその他の街を探す icon
 その他の国、航空券予約はこちらから icon

-----------------------------------------------------------------



template design by takamu
Copyright © 2006 mezzana All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。