海外 プライオリティパス 楽天 イタリア イタリア雑貨 イタリア 雑貨バイヤー イタリア 雑貨コーディネーター イタリア コスメ イタリア ワイン イタリア  トスカーナ  トスカーナの田舎 イタリア 旅行 イタリア ブランド イタリア ホテル イタリア サッカー イタリア  料理 ローマ  ミラノ  フィレンツェ ピサ シチリア ナポリ イタリア 語学 イタリア 留学 イタリア  国際 結婚 海外 生活 海外就職 イタリア 観光 イタリア レストラン ゴルフ 鉄道 航空会社 靴 ツアー サイズ イタリア 天気 翻訳 通訳 ACミラン フィオレンティーノ イタリア 伊太利亜 italy italia 本田 HONDA

2017.07 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > 2017.09











春のイタリア



 【掲示板はこちらからどうぞ
メールでのご連絡はこちらから

シエナ旅行・ホテルのクチコミ

これでペットもアッズーリ!



 

伊製ミネラルウォーター


硬度10.6の軟水!
赤ちゃんも飲める
アクア・パンナ。

イタリアの
おすすめ
ミネラルウォーター



 
オススメ度★★★


イタリア語会話とっさのひとこと辞典


イタリア人と話したい?
これ一冊でケンカも可能♪
もちろん愛のささやきも!
生きたイタリア語満載です。
今すぐ手に入れちゃおう!

イタリア語
仏語 / 英語 / ロシア語



イタリアのホテル探し



pisa

roma

firenze







海外からも利用できる電報

VeryCardネット電報

冠婚葬祭?誕生日?

あ!忘れてた!
そんな時でも大丈夫。
お花や贈り物も大充実

海外からでもOKの電報です


生のイタリア情報!


イタリアの天気予報は
こちら

イタリアの
ラジオを聴こう!
Tune in Radio

イタリアの
テレビを見よう!
sky.it 

イタリアvsヨーロッパ
Bruno Bozzetto Flash



本場のチョコドリンク♪
BABBI

イタリアの冬の定番!
今年の冬は、とろとろの
チョコラータ・カルダ
(ホットチョコレート)を
お楽しみください♪


 
 
 
 

 

 
 イタリアで入院        イタリア豆知識          
 VESPA博物館見学       トスカーナの風景        
 イタリア アニメ事情          イタリア観光            
  ピサの風景             ティートゥリーオイル TeaTreeOil  
 イタリアでエコ             イタリア小咄           
 イタリアのスーパー          イタリアのスーパー        











ピサ(PISA)についての様々な記事はこちらから♪

イタリアのスーパー 2
イタリアのスーパー第2弾です♪





ALESSI エスプレッソ/モカ用カップ


今日はワインコーナーから始めましょう。
こちらもかなり大きいスペースなので
一枚に収まりきりません。
ただ普通のスーパーですので高級ワインは
ほとんど無いようですね。


ipercoop 017


ドイツでもそうでしたが(日本も同じでしょうね)、
まず国別にコーナーが分かれ、その中で
地域別に並べられています。

夫は結婚前は友人や同僚、近所の人たちが
意見を求めに来るほどのワイン通だったので
結婚の時の贈り物はほとんどがワインでした(笑)が、
結婚直後にこのままでは肝臓が機能しなくなるだろうと
医者に言われたため今は一滴も飲まないんですよ。

イタリアにいながらアルコールフリーな夫婦です(笑)。


さて、この棚の下のほうにあるもの、なんだかわかりますか?


ipercoop 020


ipercoop 019


これは空瓶で、ワイナリーに行くと樽からここに
直接入れてくれるんですよ。うちの近所にもワインを作っている
ワイン農家が持っている店があり、そこに空瓶を
持っていくとたっぷりとワインを入れてくれます。


今でこそ日本でも知られているアグリツーリズモですが、
私が初めてヨーロッパに来た1991年ごろはまだまだ
知っている人のほうが少ないくらいの知名度でした。

トスカーナ大好きなドイツ人が、大自然を堪能しながらも
旅費を安く済ますための方法として、農家のお手伝いをする代わりに
そこに無料、または格安で泊まらせてもらうというのが
発端だったように記憶しています。

その頃ドイツ人に「イタリアに行くなら農家に泊まれ」と言われ、
説明を聞いたのを覚えていますが、豚や牛の世話をしたり
ぶどう摘みを手伝ったりと結構大変そうだと思ったんですよね。
でも食事をその家族と一緒に取った人たちは本当に
楽しかったといっていました。

今でこそビジネスになってしまっていて、どこもかしこも
綺麗に建て直しをした、ホテルより綺麗な建物で迎える
アグリツーリズモですが、本来のこうした方法も
なかなか味があって誰かが始めたら流行るかもしれませんね。


さて、この2点にだけ一本一本にアラームが
つけられていました。EUR25.00ということは
今のレートで4千円弱ですが、それさえ一般の
イタリア人が家庭で毎日飲むような価格ではありません。
日本のレストランで飲むワインがどれほど
高い値で売られているかがよくわかりますね。


ipercoop 021

ipercoop 022


次にこちらはハリボのコーナー。
今は日本でも売られていますね、ドイツのグミの代名詞です。
グミというのはドイツ語でゴムという意味。

EU統合前はこうしたちょっとしたものでさえ、
輸入規制が非常に厳しかったので隣の国のものも
そう簡単に手に入れることは出来なかったんですよ。
「自給自足」を徹底していた結果ですね。

EU統合後はEU内部での輸出入であればわりと
問題なく行われるようになったため、こうしたお菓子や
日常品の種類もずいぶん増えました。

エコ活動もそうですが、多少商品の値段が上がろうとも
自分の孫が幸せに暮らすためにはどうしたらよいのか、
数十年も前にそう考えてしかもそれを徹底してきた国というのは
やはり強いと思いますね。餃子騒動をきっかけに
日本も何かを学ぶ時期に来ているんじゃないかと思います。


しかしこのHARIBO、ミミズや蜘蛛、ムカデのようなグロテスクな
形のものもたくさんあるんですよね(笑)。
ドイツでもイタリアでも子供たちに大人気のお菓子です。

私は輪っかになった青リンゴの甘酸っぱい味が大好きで、
ドイツ時代はよく買って食べていました。


ipercoop 024

ipercoop 023 


続いてこれ、何だと思いますか?


ipercoop 027 


答えはモルタデッラ(mortadella)。
ハムの一種ですが、豚の脂をふんだんに入れてあるのが
特徴でカロリーは高めです(笑)。

もちろん普通は日本の薄切りでパックになった
ハムと同じくらいの大きさですが、こんな大きなものは
初めて見ました。サイズを比べるために牛乳パックを
置いてみましたが…

大勢のイタリア人に「日本人がモルタデッラの写真撮ってる!」
と指を指されて大爆笑されました… 涙。


ipercoop 032 


これはイタリアっぽいかな、と思って撮ってみたのですが
すべて木で作られたキッチン用品ですね。
テフロン加工の鍋やフライパンを使うときは
木の用具でないと傷が付いてしまうので
私も毎日使っています。かわいいですよね。



これは思わず写真を撮ってしまいましたが、
ティッティ(tweety)のカプチーノメーカーです(笑)。


ipercoop 033 


オリジナルは牛模様のムッカ・エクスプレスですね。
覚えている方、いらっしゃいますか?


(↑クリックで詳細を見ることが出来ます↑)

もちろんBIALETTIが出しているオリジナルですが、
ティティがイタリアの子供たちに大人気なために
新しくキャラクターものを出し始めたようです。
EUR18.90は3000円くらいですから格安ですよね。
(ちなみに牛模様は平均EUR40.00、6千円ほど)



こちらは3月終わりにあるイースター用の卵たちです。
イタリア語ではパスクアといいます。

ドイツでは友人・知人にお呼ばれした際、チョコレートの
詰め合わせを持っていくのが普通なんですね。
なのでそこかしこにちょっとしたチョコレートの店が並び、
クリスマスやイースターなどの大きなイベント前には
本当に可愛いチョコレートたちが一杯ディスプレイされるんです。

でもイタリア、予想に反してお菓子はあまり可愛くないんですよね(笑)。
今年はドイツのチョコレートメーカーが出しているウサギ形などの
チョコレートも並び始めていて時代は変わった、とつくづく
感じている私ですが(笑)、スーパーのお菓子売り場にも
こんな手作りの卵形チョコレートたちが並んでいました。


ipercoop 034 




最後に、映画やドラマで良く見かけるサッカーゲーム、
こんなものも売られているのがイタリアのスーパーです。


ipercoop 037 


過去記事もどうぞ♪
 イタリアのスーパー 1 を読む
 イタリアのエコバッグを読む












関連記事
スレッドテーマ [ 海外情報 … イタリア生活 ]
03/03 15:36 | 未分類 | コメント:10
青淵さん、

地方の方が東京に来て「水が不味い」と感じるようですが、
そういう理由もあるのかもしれませんね。
このときのモルタデッラは宣伝のためにおいてあっただけ
だと思います。
こんにちは。2008.9.4。
近所のスーパーも昨年から水系のコーナーが飛躍的に広くなりました。酒類と水が多くなりました。
水が自由に飲める国なのに、水を買い求める風習が出てきたとは、不思議です。近くに在住の異邦人が増えたからかも知れません。
マンガのような、モルタデッラ(mortadella)。驚くばかりです。見本ですか、分割販売しているのでしょうか。
るなさん、

アウトロー&ゴキの歯医者のブログまで愛読してますよ(笑)。
Mezzanaさんもあいのりみてらっしゃるのですね~。あいのりの話題ができると思うと嬉しいです!
るなさん、

ホント、大きなスーパーでレジ目前になって「あ!あれも
買わなくちゃいけなかった…」となるとそこまで戻るのが大変(笑)。

写真はいつでもどこでも旅行者のフリをして撮りますが、
一緒にいる夫は本当に恥ずかしそうでかわいそうなくらいです(笑)。
最近は少し慣れたようで、カメラに一緒に収まろうとするので
それをよけて撮るのも大変なんですが…。

それからムッカ、コーヒーカップなしのものの普通の値段が
平均45ユーロくらいみたいですね。昨日ディスカウントショップ
でカップつきEUR39.00を見ましたがアレは安いと思いました。
ただカップの質が悪いのであまり欲しいと思いませんでしたが(笑)。
ティッティのものは似非商品かと思って笑っていたら
オリジナルだったのでびっくりしましたよ。
こちらもカップ付きのようで、これは子供たちが喜ぶだろう
な、と思いました。

あいのり、私も見てますー♪
りょうの恋が成就してよかった(笑)。
wacameさん、

こんにちは!
これは郊外の広めのスーパーですね。
名前もiper coopというんですが、iperというのはsuperより
大きなものを表す言葉らしく、つまり普通のスーパーより
大きいぞ、と暗に表現しているらしいです(笑)。

町中にあるスーパーはどこも日本と同じかもっと小さい
ものもたくさんありますよ。

エコバッグ、お国柄が出ていておもしろいですよね。
本当に瓶類がきちんと分けて持ちやすくなるので
1ユーロ(約150円)でこれはすごいなぁ、と思いました。
びくとりー!さん、

アグリツーリズモ、今では自宅を改装して宿泊施設にした
ようなところはみなそう呼ばれるようになってしまいましたが、
昔は本当に農家に宿泊することを指していたようですよ。
大自然を体験できる、動物や植物、そして地元の人たちとの
ふれあいがあるというのでお子さん連れにも人気でした。

カプチーノメーカー、牛柄のものなら日本でも簡単に
見つかりますよ。ムッカ・エクスプレスまたは
ムッカ・エキスプレスで検索すると良いと思います。
もしくは私の記事内の写真からは最安値のページへ
リンクがはられています。

モルタデッラ、日本人代表で撮って来ました!(笑)。
こんにちは!私もスーパー大好きです!!けどこっちってとても広いからお目当ての場所に行くのも大変です。モルタデッラの写真をとる姿、牛乳パックをおく姿を想像するとほほえましくなりました。

ムッカ・エクスプレスのコーヒーメーカーを最近アウトレットでしったのですが、ティティのもでたんですね。この前アウトレットでみたムッカ・エクスプレス&カップ2個つきは45ユーロ位してました。全然アウトレット価格でないですよね!

このFERARIというスプマンテ、3回位、前のお店のお祝い事で味見程度に飲んだことあります。実は私もアルコール弱いので・・・。

グミ多いですよね~でも色も形も奇抜ですよね!

そうそうテレビで見たのですがドイツ人は一年に消費するチョコの量が世界一だとか。お客さんが来た時のおもてなしもチョコだと言ってました(あいのりで、今ドイツ編みたいなので)

こっちって本当かわいくないですよね!おいしくて見た目にもきれいなお菓子があればと思います。


こんにちは。
とっても大きなスーパーですね!!この広さって普通ですか?アメリカかと思っちゃいました。
写真を眺めているだけで、すっごい楽しいです。
海外旅行すると、スーパーをのぞきますが、観光地だとなかなかこんなスケールのスーパーはなくて。
モルタデッラ、驚きです!

↓イタリア的、エコバックのアイディアに感心しました♪
アグリツーリズモって知りませんでした。。。(汗)

カプチーノメーカーって色んな柄があるんですね。
日本にあるんだろうか。。。?

モルタデッラは日本人なら誰でも撮るんじゃないですか?(笑)
お名前

ホームページ

コメント

パスワード
   








 海外旅行も楽天で 
楽天ポイントも貯まります♪ icon

楽天トラベル株式会社






フィレンツェのホテルを探す icon     ミラノのホテルを探す icon      ローマのホテルを探す icon

iconicon   iconicon   iconicon   

 イタリアのその他の街を探す icon
 その他の国、航空券予約はこちらから icon

-----------------------------------------------------------------
template design by takamu
Copyright © 2006 Mezzana All Rights Reserved